January 11, 2003S28E9 #534

Host: Jeff Gordon
Musical Guest: Avril Lavigne
Cold OpeningAddress
Maya Rudolph ... translatorLive Voice
Horatio Sanz ... Kim Jong Il Live
Monologue
Rachel Dratch ... Judith Weinstock
Chris Parnell ... Harvey Weinstock
CommercialJoe Hetero
Rachel Dratch ... contestant
Seth Meyers ... Joe
Chris Parnell ... announcer Voice
Amy Poehler ... contestant
Maya Rudolph ... contestant
CommercialJoe Caucasian
Rachel Dratch ... contestant
Tracy Morgan ... Joe
Chris Parnell ... announcer Voice
Amy Poehler ... contestant
Maya Rudolph ... contestant
SketchCareer Day
Seth Meyers ... Glenn Corbin
Amy Poehler ... teacher
CommercialJoe Not-A-Rapist
Rachel Dratch ... contestant
Chris Parnell ... Joe
Chris Parnell ... announcer Voice
Amy Poehler ... contestant
Maya Rudolph ... contestant
SketchAquarium Repairmen
Fred Armisen ... Mr. Daily
Jimmy Fallon ... repairman
Will Forte ... Dr. Arthur Sherwood
Seth Meyers ... guest
Amy Poehler ... wife
Maya Rudolph ... guest
Horatio Sanz ... Bobby
CommercialJoe Dude
Rachel Dratch ... contestant
Tina Fey ... Joe
Chris Parnell ... announcer Voice
Amy Poehler ... contestant
Maya Rudolph ... contestant
SketchThe Terrye Funck Hour
CommercialStripper Pole
Rachel Dratch ... guest
Dean Edwards ... spokesperson
Will Forte ... guest
Seth Meyers ... guest
Tracy Morgan ... spokesperson
Chris Parnell ... guest
Amy Poehler ... Busty Canyon
Monologue
Jeff Gordon
ShowBrian Fellow's Safari Planet
Jeff Gordon ... Robert Forgey
SketchCareer Day
Jeff Gordon ... Captain Jack Kelly
ShowStar Dates
Jeff Gordon ... Jack
SketchAquarium Repairmen
Jeff Gordon ... Roger
SketchThe Terrye Funck Hour
Jeff Gordon ... Rickye Funck
Musical Performance"I'm With You"
Avril Lavigne
Musical Performance"Complicated"
Avril Lavigne
Cold OpeningAddress
Maya Rudolph ... translator Live Voice
Horatio Sanz ... Kim Jong Il Live
Monologue
Jeff Gordon
Rachel Dratch ... Judith Weinstock
Chris Parnell ... Harvey Weinstock
CommercialJoe Hetero
Rachel Dratch ... contestant
Seth Meyers ... Joe
Chris Parnell ... announcer Voice
Amy Poehler ... contestant
Maya Rudolph ... contestant
ShowBrian Fellow's Safari Planet
Jeff Gordon ... Robert Forgey
Tracy Morgan ... Brian Fellow
Tracy Morgan ... Brian Fellow's mother
Horatio Sanz ... Jose Cruz
CommercialJoe Caucasian
Rachel Dratch ... contestant
Tracy Morgan ... Joe
Chris Parnell ... announcer Voice
Amy Poehler ... contestant
Maya Rudolph ... contestant
SketchCareer Day
Jeff Gordon ... Captain Jack Kelly
Seth Meyers ... Glenn Corbin
Amy Poehler ... teacher
ShowStar Dates
Jeff Gordon ... Jack
Rachel Dratch ... Suzanne
Dean Edwards ... Jordan Black
Jeff Richards ... Gary Busey
CommercialJoe Not-A-Rapist
Rachel Dratch ... contestant
Chris Parnell ... Joe
Chris Parnell ... announcer Voice
Amy Poehler ... contestant
Maya Rudolph ... contestant
Musical Performance"I'm With You"
Avril Lavigne
SketchAquarium Repairmen
Jeff Gordon ... Roger
Fred Armisen ... Mr. Daily
Jimmy Fallon ... repairman
Will Forte ... Dr. Arthur Sherwood
Seth Meyers ... guest
Amy Poehler ... wife
Maya Rudolph ... guest
Horatio Sanz ... Bobby
CommercialJoe Dude
Rachel Dratch ... contestant
Tina Fey ... Joe
Chris Parnell ... announcer Voice
Amy Poehler ... contestant
Maya Rudolph ... contestant
Musical Performance"Complicated"
Avril Lavigne
SketchThe Terrye Funck Hour
Jeff Gordon ... Rickye Funck
Chris Parnell ... Terrye Funck
CommercialStripper Pole
Rachel Dratch ... guest
Dean Edwards ... spokesperson
Will Forte ... guest
Seth Meyers ... guest
Tracy Morgan ... spokesperson
Chris Parnell ... guest
Amy Poehler ... Busty Canyon
Total Appearances Characters Impressions Voices Stills
Jeff Gordon 6
Avril Lavigne 2
Fred Armisen 1
Rachel Dratch 8 1
Dean Edwards 2 1
Jimmy Fallon 3 1
Tina Fey 2
Will Forte 3
Darrell Hammond 1 1
Chris Kattan 1 1 1
Seth Meyers 5
Tracy Morgan 3 1
Chris Parnell 8 1 4
Amy Poehler 8 1 1
Jeff Richards 2 2
Maya Rudolph 7 1 1
Horatio Sanz 3 1
Eric Slovin 1
66 4 9 6